Are you in the wellness, health and nutrition industry? Do you need support to translate and review your texts? Do you need specialised support to manage your online business? 

You are in the right place!

We work with diligence and expertise to provide you with professional translation/revision tailored to your purposes

 

Translation

Have you ever read a text and immediately understood it was not the original? Perhaps you found mistakes, repetitions, and sentences structured far too artificially to sound proper Italian… in other words, a literal and not always correct transposition direct from an English text. However, the aforementioned are only the most obvious issues. Have you ever asked yourself, in that circumstance, whether the translator had completely understood and conveyed the message of the author, whether the text style fitted the knowledge and expertise of the author or whether the language used was specific for the audience of the author, for example?

 

There are many aspects you have to consider when translating. With us, you can relax. We take care of every detail of your text, we provide value to your words and we use the correct and proper language to express your thoughts and to convey them to your audience. Your texts are your calling card and we want them to fully reflect your professionalism and goals

Revision

Have you ever considered how important is it is to have your text reviewed?  When double-checking information on the written page, the eye can absorb information so rapidly that it rarely catches orthographic or grammatical mistakes, repetitions or errors. This happens because the author already knows what he has written and his mind focuses on the concepts and not on the form. However, your reader is focused on the whole text. His attention is primed to understand everything at full capacity and with this mindset, every mistake or badly worded expression becomes glaringly obvious. Moreover, in the case that your text has been translated, it is possible to misinterpret and therefore misunderstand entire concepts from the original text

 

We have been providing professional revisions for many years and we have been adopting fast and effective techniques to amend the text and, if you require so, to polish the form and communication. We compare the text with the original, if this is the case, and we check that the concepts have been transposed correctly. We deliver a very accurate, finished product

We have a full range of services designed for you

As of 2019, we have broadened our range of services. We support your business in every daily activity and we schedule, strategise and improve your online presence. 

Please have a look at our website

www.tailoredchoiceconsulting.com

Would you like to have a chat with us or a free quote? 

 

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi